Fluid biopsy capsule